Il faut se mobiliser pour Ragip Zarakolu !
Le 17 juin 2008 :
Au titre de l'article 301 du Code pénal, un tribunal d’Istanbul a condamné à 5 mois de prison l'éditeur Ragip Zarakolu pour "outrage aux institutions de la République turque" parce qu'il a publié une traduction turque de "The Truth Will Set Free" (La Vérité nous libérera) de l’auteur britannique George Jerjian. Un livre qui évoque les massacres des Arméniens en 1915.
À ce jour, mes pensées vont également vers Aiché Nour, son épouse aujourd'hui décédée qui affronta l'ire de la justice turque et séjournant plusieurs fois en prison - en argot "au ballon".
Et puisqu'il nous faut conclure en matière de ballon, continuons à écouter nos "charmants" commentateurs sportifs se gargariser des "exploits" du onze turc à l'Euro, alors que de courageux démocrates turcs risquent pendant le même temps leur vie au quotidien.
Bien littérairement.
Carl E. ARKANTZ
